En utilisant ce site, vous acceptez la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation.
Accept
Leconomiste Maghrebin
  • Accueil
  • Idées
    • Analyse
    • Chroniques
    • Interviews
  • Economie
    • Conjoncture
    • Finance
    • Environnement
    • Emploi
    • Consommation
    • Economie internationale
  • Entreprise
    • Industrie
    • Agriculture
    • Sciences et technologies
    • Business
    • Energie
    • Services
  • Nation
    • Education
    • Politique
    • Société
    • Régions
    • Talents
    • Météos
  • Maghreb
  • Afrique
  • Monde
  • Culture
    • Arts
    • Livres
    • Médias
  • Bien-être
    • Santé
    • Sport
    • Style de vie
En lisant: Et si un terme équivoque était à l’origine des malheurs de Mohamed Boughalleb?
Partager
Notification Voir Plus
Dernières nouvelles
Choix brisés, les freins invisibles à la réalisation des projets familiaux
A ne pas manquer Nation Société
bac
Résultats du Bac 2025 dans le public : Sfax 1, N°1, comme d’habitude !
A ne pas manquer Education Nation
Très Bien
Bac 2025 : mention « Très Bien » pour 1 681 élèves de la section Mathématiques
A ne pas manquer Education Nation
La programmation de la 59ème édition du Festival international de Carthage : ce qu’il faut savoir
A ne pas manquer Arts Culture
Le blason de l'OMS à Kaïs Saïed
L’OMS honore Kaïs Saïed pour son engagement en faveur de l’accord mondial sur les pandémies
A ne pas manquer Nation Politique
Aa
Aa
Leconomiste Maghrebin
  • Economie
  • Entreprise
  • Monde
  • Accueil
  • Idées
    • Analyse
    • Chroniques
    • Interviews
  • Economie
    • Conjoncture
    • Finance
    • Environnement
    • Emploi
    • Consommation
    • Economie internationale
  • Entreprise
    • Industrie
    • Agriculture
    • Sciences et technologies
    • Business
    • Energie
    • Services
  • Nation
    • Education
    • Politique
    • Société
    • Régions
    • Talents
    • Météos
  • Maghreb
  • Afrique
  • Monde
  • Culture
    • Arts
    • Livres
    • Médias
  • Bien-être
    • Santé
    • Sport
    • Style de vie
Vous avez un compte existant ? Sign In
Follow US
  • Advertise
Leconomiste Maghrebin > Blog > Idées > Chroniques > Et si un terme équivoque était à l’origine des malheurs de Mohamed Boughalleb?
ChroniquesIdées

Et si un terme équivoque était à l’origine des malheurs de Mohamed Boughalleb?

Béchir Lakani
2024/03/26 at 11:14 AM
par Béchir Lakani 7 Min Lecture
Partager
Partager

Accusé par une plaignante d’avoir porté atteinte « à son honneur et à sa réputation » en utilisant le mot « corruption » à son encontre, le journaliste Mohamed Boughalleb est actuellement placé en garde à vue. Un procès politique destiné à museler une voix libre? A la justice d’interpréter ce terme amphibologique, porteur de double sens.

Mohamed Boughalleb, un journaliste de plus qui se retrouve coincé dans l’étau d’une machine judiciaire à broyer les médias?

Contents
Accusé par une plaignante d’avoir porté atteinte « à son honneur et à sa réputation » en utilisant le mot « corruption » à son encontre, le journaliste Mohamed Boughalleb est actuellement placé en garde à vue. Un procès politique destiné à museler une voix libre? A la justice d’interpréter ce terme amphibologique, porteur de double sens.Des faits, rien que des faitsUn mot à double sens« Un aspect vindicatif »

Familier des couloirs des palais de justice, régulièrement convoqué et mis sous pression par les autorités, ce chroniqueur fougueux à la voix haute, figure éminente de l’audiovisuel en Tunisie, est de nouveau arrêté, placé en garde à vue et menotté. Comme s’il s’agissait d’un bandit de grand chemin.

Des faits, rien que des faits

A-t-il été arrêté pour une grave affaire qui justifie qu’on le convoque le dimanche 20 mars, un jour férié,  et qu’on l’arrête le lendemain, alors qu’il accompagnait son enfant à l’école?

Limitons-nous à exposer les faits, rien que les faits. D’ailleurs, pour l’anecdote, il confiait lors de sa dernière apparition dans l’émission « Denya Zina », sur la chaîne Carthage Plus, qu’il pressentait qu’il passerait le week-end à l’ombre. Il ne s’est pas trompé!

En effet, selon son avocat Me Hamadi Zaafrani, Mohamed Boughalleb fut auditionné pendant plusieurs heures par une brigade spécialisée dans les crimes technologiques à l’Aouina « en tant que suspect ». Il a été arrêté et placé en garde à vue le vendredi 22 mars 2024, pour une durée de 48 heures. Pourtant, son avocat aura présenté le même jour un certificat médical attestant que son état de santé ne lui permettait pas de comparaître à l’Aouina, mais la brigade a rejeté le document. D’ailleurs, il a été emmené dans la soirée du samedi 23 mars à l’hôpital Mongi Slim de la Marsa, suite à la détérioration de son état de santé.

Dimanche 24 mars 2024, le parquet décida de proroger sa garde à vue de 48 heures. Cette décision a été prise à la suite d’une plainte déposée par une fonctionnaire au ministère des Affaires religieuses. Laquelle l’accuse d’avoir « porté atteinte à son honneur et à sa réputation » à travers des statuts publiés sur sa page Facebook et lors de son intervention dans une émission télévisée.

Mais que savons-nous sur le  contenu de la publication qui a été à l’origine des poursuites engagées contre lui?

C’est l’avocat Me Nafaâ Laribi qui éclaira nos lanternes. Ainsi, dans son intervention, hier lundi 25 mars 2024 sur les ondes de la radio priée IFM, il révéla le contenu de la publication datée du 27 février 2024, qui n’est plus accessible- le compte du journaliste ayant été désactivé après son arrestation.

Dans ce post, Mohamed Boughalleb s’interrogeait : « Comment un ministre peut-il emmener sa secrétaire avec lui à chaque voyage? » Ajoutant que son père avait l’habitude de dire que « la corruption a de multiples portes et que celle-ci est l’une de ses portes ».

« Lors de la confrontation avec la plaignante, ajoute l’avocat, Mohamed Boughalleb a affirmé pour sa défense que sa publication « n’a rien à avoir avec la plaignante et qu’il ne connaissait même pas son nom avant la plainte ». Et qu’en réalité, dans sa bouche, le mot corruption désignait « la corruption financière et le gaspillage des deniers publics au sein de plusieurs ministères et institutions publiques […] dont il détient des dossiers qu’il compte rendre public ».

Donc, il appert que la plaignante- dont l’identité n’a pas été encore révélée, même si nous savons qu’elle occupe le poste de cadre au ministère des Affaires religieuses, accuse le journaliste  d’avoir « porté atteinte à son honneur et à sa réputation » pour avoir utilisé le mot « corruption » sans la nommer expressément dans le dit statut publié sur sa page Facebook.

Un mot à double sens

Or, le hic c’est qu’en arabe, le terme corruption est un mot équivoque à double sens : al Fassad en arabe littéral désigne généralement une infraction pénale commise par une personne à laquelle est confiée une position d’autorité, afin d’acquérir des avantages illicites ou d’abuser de son pouvoir à son profit personnel. Alors qu’en dialecte tunisien, al fsad est synonyme de dépravation morale et de débauche. La plaignante s’est certainement sentie visée par le mot fsad, d’autant plus que dans cette publication datée du 27 février dernier, le journaliste faisait allusion « à la secrétaire que le ministre emmène  avec lui à chaque voyage ».

Reste la question : pourquoi cette dame s’est-elle personnellement sentie concernée?  Alors qu’elle n’est pas une secrétaire, mais cadre au sein du ministère des Affaires religieuses?

« Un aspect vindicatif »

En attendant que la justice ne se prononce sur cette affaire très médiatisée et dont les échos ont pris de l’ampleur même dans la presse étrangère, le président du Syndicat national des journalistes tunisiens (SNJT), Zied Dabbar, a considéré , dimanche 24 mars 2024- en marge d’un rassemblement de soutien au journaliste Mohamed Boughalleb- qu’il y avait un aspect « vindicatif » dans les poursuites judiciaires qui se traduisent « dans la rapidité des procédures et de l’exécution ».

« Un citoyen ordinaire pourrait attendre des années l’examen de sa plainte, contrairement aux poursuites contre les journalistes. Aujourd’hui, tout le secteur vit des difficultés et est menacé de disparition », a-t-il poursuivi conclu.

Difficile de lui donner tort.

Articles en relation

Condamnation de Mohamed Boughalleb à deux ans de prison

Nabeul : des journalistes revendiquent l’accès à l’information

Le SNJT annonce le décès du journaliste Walid Tlili

Journalistes freelance : des députés demandent des comptes au gouvernement

Le journalisme tunisien en deuil : Mahmoud Laâroussi n’est plus

MARQUÉE: Arrestation, Garde à vue, Journalistes, Mohamed Boughalleb, SNJT
Béchir Lakani 26 mars 2024
Partagez cet article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn
Article précédent Organisation maritime internationale Transports maritimes : 60 pays sont favorables à la taxe verte
Article suivant « L’objectif fixé d’une telle formation à laquelle l’INS a alloué 345 centres pour l’initiation de 8100 agents dans tout le pays, consiste à réduire la marge d'erreur et conduire le processus de recensement conformément aux exigences de la célérité et de l'efficacité », a-t-il souligné. L’endettement des sociétés non financières a baissé à 50,1 % en 2022 (INS)
Laissez un commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

SUIVEZ-NOUS

Facebook Like
Twitter Follow
Youtube Subscribe

Adresse : 3, rue El Kewekibi 1002 Tunis – Tunisie
Tél : (+216) 71 790 773 / 71 792 499
Fax : 71 793 707 / 71 791 427
E-mail : contact@promedia.tn

SUIVEZ-NOUS

©2023 L’Économiste Maghrébin, All Rights Reserved

Removed from reading list

Undo
Content de te revoir!

Connectez-vous à votre compte

Lost your password?