En utilisant ce site, vous acceptez la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation.
Accept
Leconomiste Maghrebin
  • Accueil
  • Idées
    • Analyse
    • Chroniques
    • Interviews
  • Economie
    • Conjoncture
    • Finance
    • Environnement
    • Emploi
    • Consommation
    • Economie internationale
  • Entreprise
    • Industrie
    • Agriculture
    • Sciences et technologies
    • Business
    • Energie
    • Services
  • Nation
    • Education
    • Politique
    • Société
    • Régions
    • Talents
    • Météos
  • Maghreb
  • Afrique
  • Monde
  • Culture
    • Arts
    • Livres
    • Médias
  • Bien-être
    • Santé
    • Sport
    • Style de vie
En lisant: Souad Abderrahim : « Je n’ai fait qu’appliquer une loi déjà existante »
Partager
Notification Voir Plus
Dernières nouvelles
Tunisie-Égypte : Renforcement de la coordination face aux défis régionaux
A ne pas manquer Nation Politique
SNJT
Désinformation numérique : les journalistes appelés à reprendre la main
Culture Médias
Ali Nafti
Tunisie – Egypte : entretien téléphonique entre Nafti-Aaty
A ne pas manquer Nation Politique
Ahmed Gadhoum
Ahmed Gadhoum reconduit au STAB de l’UNESCO pour un mandat de quatre ans
A ne pas manquer Nation Talents
Chine - Consommation
BM – Chine : consommation, un rôle clé dans la croissance économique
A ne pas manquer Economie Economie internationale
Après caravane Soumoud, l’enfermement : l’appel choc d’un avocat
A ne pas manquer Conjoncture Economie
TUNINDEX en recul : une séance morose pour les valeurs boursières
A ne pas manquer Economie Finance
Trump
Et si Trump ne voulait plus aucun Africain aux États-Unis ?
A ne pas manquer Afrique International
L'UNOC3
Tombée de rideaux sur la 3e édition de l’UNOC : en voici les conclusions 
A ne pas manquer Economie Environnement
BVMT
BVMT : Suspension de la cotation des titres de la SITS
A ne pas manquer Economie Finance
Aa
Aa
Leconomiste Maghrebin
  • Economie
  • Entreprise
  • Monde
  • Accueil
  • Idées
    • Analyse
    • Chroniques
    • Interviews
  • Economie
    • Conjoncture
    • Finance
    • Environnement
    • Emploi
    • Consommation
    • Economie internationale
  • Entreprise
    • Industrie
    • Agriculture
    • Sciences et technologies
    • Business
    • Energie
    • Services
  • Nation
    • Education
    • Politique
    • Société
    • Régions
    • Talents
    • Météos
  • Maghreb
  • Afrique
  • Monde
  • Culture
    • Arts
    • Livres
    • Médias
  • Bien-être
    • Santé
    • Sport
    • Style de vie
Vous avez un compte existant ? Sign In
Follow US
  • Advertise
Leconomiste Maghrebin > Blog > Nation > Politique > Souad Abderrahim : « Je n’ai fait qu’appliquer une loi déjà existante »
A la uneNationPolitique

Souad Abderrahim : « Je n’ai fait qu’appliquer une loi déjà existante »

L'Economiste Maghrébin
2019/01/07 at 11:57 AM
par L'Economiste Maghrébin 3 Min Lecture
Partager
Partager

Invitée sur les ondes radiophoniques, Souad Abderrahim, maire de Tunis, est revenue sur la polémique de l’arabisation des enseignes au grand Tunis.

Contents
Souad Abderrahim : « Je ne comprends pas cette polémique sur les réseaux sociaux »Faire de Tunis une « Arabia Town » est une énorme erreur que l’histoire retiendra

En clair, il s’agit d’imposer aux marchands la langue arabe sur leurs enseignes. Et ce, en vertu de l’article 39 d’un arrêté municipal datant de 1996.

Puis elle précise : « J’insiste sur le fait que la traduction ne soit pas déformée. » 

Souad Abderrahim : « Je ne comprends pas cette polémique sur les réseaux sociaux »

Et d’ajouter : « La mesure date des années 1996, mais elle n’était pas appliquée. Je n’ai fait qu’appliquer une loi déjà existante. Cela dit, je ne comprends pas cette polémique sur les réseaux sociaux. » 

En effet, rappelons qu’il y a deux jours, Houda Cherif, militante de la société civile a adressé un message à la maire de Tunis sur les réseaux sociaux. Elle précise : « S’attacher à sa propre langue est un honneur indéniable. Mais s’y attacher exclusivement pour s’y attacher, quand on a déjà accompli d’énormes pas respectables et respectés vers l’avant, est en effet déplorable. »

Ensuite elle poursuit : « Je me permets seulement d’attirer votre attention sur le fait que cela n’est guère la meilleure des décisions. Dans un pays qui ne cesse de se battre pour attirer et gagner la confiance des investisseurs étrangers. Et qui devrait, par conséquent, leur garantir une vie confortable qui répond à leurs besoins et qui respect les critères d’un pays avant-gardiste digne d’accueillir des projets de taille, capables de procurer de l’emploi à ses sans-emploi. »

Faire de Tunis une « Arabia Town » est une énorme erreur que l’histoire retiendra

Mme Cherif met l’accent sur les coûts que la concrétisation de la décision aura. Notamment sur les pauvres commerces, dans cette situation de difficultés économiques particulièrement pesantes.

Elle conclut : « Faire de Tunis une Arabia Town du style China Town serait une énorme erreur que l’histoire retiendra. Cependant, ce qui me fait le plus mal chère Madame, c’est que l’histoire ne va pas seulement retenir cet énorme pas en arrière imposé sur la ville de Tunis au 21e siècle. Mais elle retiendra aussi que cela a été fait par une femme. Un énorme coup au leadership féminin tunisien. »

Enfin, elle conclut : « À la fin et dans l’espoir d’une révision de cette décision qui ne représente aucune des priorités du moment, veuillez recevoir, Madame, mes salutations les plus distinguées. »

 

 

Articles en relation

Quand on nous vend un divorce expéditif en deux temps trois mouvements!

Tunis : TotalEnergies inaugure un jardin officiel devant son siège

Souad Abderrahim: « La digitalisation nous sortira du handicap de la bureaucratie »

L’arabisation des enseignes est-elle un mal ou un moindre mal?

Coup d’envoi de l’Assemblée générale de la Fédération nationale des villes tunisiennes

MARQUÉE: arabisation des enseignes, Maire de Tunis, Souad Abderrahim
L'Economiste Maghrébin 7 janvier 2019
Partagez cet article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn
Article précédent Le premier congrès électif du parti Nidaa Tounes se tient les 2 et 3 mars 2019
Article suivant Enseignement supérieur : mécanismes de partenariat entre l’université et l’environnement socio-économique
Laissez un commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

SUIVEZ-NOUS

Facebook Like
Twitter Follow
Youtube Subscribe

Adresse : 3, rue El Kewekibi 1002 Tunis – Tunisie
Tél : (+216) 71 790 773 / 71 792 499
Fax : 71 793 707 / 71 791 427
E-mail : contact@promedia.tn

SUIVEZ-NOUS

©2023 L’Économiste Maghrébin, All Rights Reserved

Removed from reading list

Undo
Content de te revoir!

Connectez-vous à votre compte

Lost your password?