Les trésors du patrimoine tunisien en accès libre à la BNM

patrimoine
Credit photo: https://www.wdl.org/

Le patrimoine et les arts en Tunisie sont visibles dans la Bibliothèque numérique mondiale (BNM) ou World Digital Library (WDL). Il s’agit de celle de l’Organisation des Nations-Unies pour l’Education, la Science et la Culture (Unesco).

Qui dit patrimoine dit une riche collection en lien avec l’histoire et la Culture. Alors, la plateforme universelle permet d’accéder gratuitement à un large éventail du patrimoine universel. Il est accessible en sept langues. Et notamment cette période de confinement sanitaire, à la suite de la propagation du Covid-19.

Ainsi, la BNM offre à voir une collection impressionnante de « 19 147 articles de 193 pays entre 8000 av. J.-C. et 2000 ». Et ce, sur différentes formes d’art et de productions culturelles et littéraires. Elles proviennent des plus prestigieuses bibliothèques dans le monde.

Créée en 2007, la BNM est une initiative de l’Unesco et la Bibliothèque du Congrès des Etats-Unis. C’est également une interface unique qui favorise le dialogue interculturel. En donnant accès au patrimoine culturel et artistique du monde entier.

De même, le site permet de découvrir des chronologies qui offrent: des cartes; estampes; livres et manuscrits chinois; l’histoire des Etats-Unis; l’histoire du Monde; les manuscrits enluminés d’Europe; et la Première guerre mondiale; etc.

Trésors du monde et trésors du patrimoine tunisien

En outre, cette plateforme numérique offre l’occasion de découvrir certaines données historiques sur les trésors culturels et littéraires de la Tunisie. Ils sont visibles dans la section dédiée à la science arabe et islamique; et son influence dans la tradition scientifique occidentale.

A cet égard, le Traité « Livre complet sur le Jugement des étoiles » d’Abu al-Hassan Ali Ibn Ali Ibn Abi al-Rijal. C’est un document disponible à la Bibliothèque nationale du Qatar. Cet astrologue et astronome arabe de la fin du Xe siècle, début du XIe siècle exerça en tant qu’astrologue de la cour au palais du prince tunisien Al-Muizz Ibn Badis.

Ce fut l’un des ouvrages traduits par l’équipe d’érudits chrétiens, juifs et musulmans que le roi Alphonse X de Castille (qui régna de 1252 à 1284) réunit à Tolède. Afin de traduire des ouvrages scientifiques arabes en latin et en espagnol castillan.

Idem du livre « Le Pilier sur la création et la critique de la poésie » d’Ibn Rashīq al-Qayrawānī. C’est une édition imprimée du texte fondateur sur la critique littéraire arabe, intitulé Al-‘Umdah fi Sina’at al-Shi’r wa-Naqdih. Cet ouvrage issu également de la Bibliothèque nationale du Qatar, est universellement désigné comme l’Al-‘Umdah (pilier) d’Ibn Rachiq. Il aborde la prosodie et l’histoire de la poésie jusqu’à son époque, au XIe siècle, à Qayrawān, centre intellectuel de Tunis, région alors appelée al-Ifriqiya.

Patrimoine : Ibn Khaldoun, le plus grand spécialiste des sciences sociales

Par ailleurs la BNM présente « Al-Muqaddima » de l’historiographe et historien Ibn Khaldoun, (1332–1406.) Et qui est considéré comme le plus grand spécialiste des sciences sociales de son temps. Son nom est étroitement lié à son oeuvre, également connue sous le titre grec de Prolegomenon, premier des sept volumes d’une histoire universelle.

Le célèbre historien britannique Arnold Toynbee (1889-1975), lui-même auteur d’une étude en 12 volumes sur la grandeur et la décadence des civilisations, s’intéressait à l’ouvrage. Il le décrivait comme « une philosophie qui est indubitablement la plus grande œuvre de son genre jamais créée par un esprit humain; en tout temps et en tous lieux», selon le site onusien.

Dans la rubrique Moyen-Orient et Afrique du Nord, la recherche sur les trésors de la Tunisie donne à voir une soixantaine de données. Des multiples joyaux de la Tunisie, l’internaute pourra découvrir: l’histoire du Salon Privé du palais Ksar-Saïd; la Cathédrale Saint-Louis; la mosquée Youssef Sahib at-Taba’a; la chambre du tribunal du Palais du Bardo; et bien d’autres objets et lieux de notre patrimoine.

Ensuite, les données historiques évoquent la période coloniale en Tunisie qui « fût occupée par les Français en 1881; et administrée en tant que protectorat au sein duquel l’autorité nominale du gouvernement local était reconnue ».

Quand Tunis connaissait de grands changements

A cette époque là, la ville a connu un grand changement démographique et architectural. A travers la présence massive des Européens qui constituaient la moitié de la population de Tunis. Le paysage de la ville a été à jamais changé. Et ce, par la construction de nouveaux boulevards et des bâtiments au style européen. Tunis était divisée en un quartier occidental et un autre arabe. Une caractéristique architecturale qui est visible jusqu’à aujourd’hui.

La description qui accompagne une photo de « La Porte française », indique ses différentes appellations, Bab El Bhar (Porte de la mer) ou Porte de France, à Tunis. Dans l’édition de 1911 de son ouvrage « La Méditerranée, ses ports et ses routes maritimes: manuel pour voyageurs », Baedeker décrit cette porte comme l’une des principales frontières entre « le quartier maure le plus ancien » de la Médina, à l’ouest, et «la nouvelle ville européenne monotone», à l’est.

Les œuvres présentées sont issues de diverses bibliothèques à travers le monde. Chaque élément s’ accompagne d’une fiche technique. Celle-ci apporte une description historique détaillée.

En quête d’évasion

La plupart des séries et données sur la Tunisie à la BNM sont issues de la Bibliothèque du Congrès (Library of Congress). C’est la plus ancienne bibliothèque aux Etats Unis fondée en 1800 et du Musée des Arts Walters (Walters Art Museum) qui propose une collection d’art privée ouverte au public.

La collection de photochromes est extraite de la série « Regards sur l’architecture et la population en Tunisie » dans le catalogue de la Detroit Photographic Company (Michigan).

La Bibliothèque offre aussi une multitude de choix et une navigation adaptée. Aux préférences du visiteur, par lieu, par continent, par ordre chronologique, par pays…

Enfin, tous ces trésors culturels et artistiques numérisés offrent une évasion inédite. Et ce, dans le monde des musées, du cinéma et de toute l’histoire culturelle de l’humanité sous ses différentes formes.

Avec TAP

LAISSER UN COMMENTAIRE

Please enter your comment!
Please enter your name here