En utilisant ce site, vous acceptez la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation.
Accept
Leconomiste Maghrebin
  • Accueil
  • Idées
    • Analyse
    • Chroniques
    • Interviews
  • Economie
    • Conjoncture
    • Finance
    • Environnement
    • Emploi
    • Consommation
    • Economie internationale
  • Entreprise
    • Industrie
    • Agriculture
    • Sciences et technologies
    • Business
    • Energie
    • Services
  • Nation
    • Education
    • Politique
    • Société
    • Régions
    • Talents
    • Météos
  • Maghreb
  • Afrique
  • Monde
  • Culture
    • Arts
    • Livres
    • Médias
  • Bien-être
    • Santé
    • Sport
    • Style de vie
En lisant: L’Alecso publie une version du « Dictionnaire terminologique Covid-19 »
Partager
Notification Voir Plus
Dernières nouvelles
Nafti-Boulos
Tunisie – USA : Massad Boulos chez Mohamed Ali Nafti
A ne pas manquer Nation Politique
Etats-Unis – Gaza : Kaïs Saïed montre des vidéos choc à l’envoyé spécial de Trump 
A ne pas manquer Nation Politique
Grace présidentielle
Fête de la République – Grace présidentielle pour 745 détenus
A ne pas manquer Nation Politique
Sciences économiques vs IA... le débat
Brouillard : 404 – Science économique Not Found
A la une Analyses Idées
Jeunes syndicalistes arabes
Les jeunes syndicalistes arabes à Tunis pour repenser l’avenir : IA, climat et pouvoir d’agir
A ne pas manquer Nation Société
Aa
Aa
Leconomiste Maghrebin
  • Economie
  • Entreprise
  • Monde
  • Accueil
  • Idées
    • Analyse
    • Chroniques
    • Interviews
  • Economie
    • Conjoncture
    • Finance
    • Environnement
    • Emploi
    • Consommation
    • Economie internationale
  • Entreprise
    • Industrie
    • Agriculture
    • Sciences et technologies
    • Business
    • Energie
    • Services
  • Nation
    • Education
    • Politique
    • Société
    • Régions
    • Talents
    • Météos
  • Maghreb
  • Afrique
  • Monde
  • Culture
    • Arts
    • Livres
    • Médias
  • Bien-être
    • Santé
    • Sport
    • Style de vie
Vous avez un compte existant ? Sign In
Follow US
  • Advertise
Leconomiste Maghrebin > Blog > Entreprise > Sciences et technologies > L’Alecso publie une version du « Dictionnaire terminologique Covid-19 »
Sciences et technologies

L’Alecso publie une version du « Dictionnaire terminologique Covid-19 »

L'Economiste Maghrébin
2020/05/21 at 12:28 PM
par L'Economiste Maghrébin 2 Min Lecture
Partager
alesco - l'économiste maghrebin
Partager

L’Organisation arabe pour l’éducation, la culture et les sciences (ALECSO) et son organe extérieur, le Bureau de coordination de l’arabisation à Rabat, ont publié une première version numérique du « Dictionnaire terminologique Covid-19 » (Dictionary of Covid-19 Terms).

D’ailleurs, le Dictionnaire terminologique Covid-19 est disponible en anglais, français et arabe. Dans un communiqué, publié le mercredi 20 mai 2020, l’Alecso a annoncé une nouvelle publication. Elle s’inscrit dans le cadre de ses efforts pour suivre l’évolution de la pandémie du nouveau coronavirus.

En effet, l’Alecso offre un outil scientifique pour un usage unifié des lexiques. Elle cible les personnes intéressées par le domaine sanitaire et pandémique. A savoir: les étudiants en médecine et en sciences médicales en particulier; et le lectorat en général.

Ainsi, ce glossaire comporte 188 entrées (anglais, arabe et français) avec un index dans les trois langues. La publication de cette édition a trois objectifs, indique l’organisation. Le premier est la contribution à unifier les termes en lien avec le nouveau coronavirus dans la région arabe. De ce fait, les spécialistes de l’Alecso font un suivi quotidien des termes les plus importants en lien avec la Covid-19 en usage dans les principaux articles scientifiques, les sites électroniques spécialisés et les revues scientifiques.

A cet égard, un classement est effectué pour chaque terme, selon la méthodologie adoptée dans l’élaboration des dictionnaires unifiés. Pour chaque terme en anglais, on dispose de son synonyme en arabe et en français, avec une brève explication de sa définition.

Et ce sont six spécialistes de l’Alesco qui ont élaboré cette copie préliminaire. A noter que les chercheurs peuvent soumettre leurs observations. Afin qu’elles soient prises en compte dans les copies ultérieures du glossaire.

Avec TAP

Articles en relation

L’OMS honore Kaïs Saïed pour son engagement en faveur de l’accord mondial sur les pandémies

Mohamed Salah Ayari: la fraude fiscale coûte 23 milliards de dinars à l’État

La Tunisie protégée contre le Covid-19 et ses nouveaux variants

UGTT : Taboubi appelle à l’unité face aux défis historiques

Violences basées sur le genre : Aswat Nissa alerte sur la hausse des féminicides

MARQUÉE: Actualité tunisie, ALESCO, Coronavirus, Covid-19, Dictionary of Covid-19 Terms, Recherche scientifique
L'Economiste Maghrébin 21 mai 2020
Partagez cet article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn
Article précédent Groupe Zouari Dons de voitures Le Groupe Zouari fait don de dix voitures aux forces de sécurité
Article suivant vacances-ete-france Coronavirus: pas de vacances d’été à l’étranger pour les Français, ils restent en France
Laissez un commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

SUIVEZ-NOUS

Facebook Like
Twitter Follow
Youtube Subscribe

Adresse : 3, rue El Kewekibi 1002 Tunis – Tunisie
Tél : (+216) 71 790 773 / 71 792 499
Fax : 71 793 707 / 71 791 427
E-mail : contact@promedia.tn

SUIVEZ-NOUS

©2023 L’Économiste Maghrébin, All Rights Reserved

Removed from reading list

Undo
Content de te revoir!

Connectez-vous à votre compte

Lost your password?