En utilisant ce site, vous acceptez la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation.
Accept
Leconomiste Maghrebin
  • Accueil
  • Idées
    • Analyse
    • Chroniques
    • Interviews
  • Economie
    • Conjoncture
    • Finance
    • Environnement
    • Emploi
    • Consommation
    • Economie internationale
  • Entreprise
    • Industrie
    • Agriculture
    • Sciences et technologies
    • Business
    • Energie
    • Services
  • Nation
    • Société
    • Politique
    • Région
    • Education
    • Talents
    • Météos
  • Maghreb
  • Afrique
  • Monde
  • Culture
    • Arts
    • Livres
    • Médias
    • Patrimoine
  • Bien-être
    • Santé
    • Sport
    • Style de vie
En lisant: Tunisie – Théâtre : « Bourga », première adaptation tunisienne de J.P. Sartre
Partager
Notification Voir Plus
Dernières nouvelles
Un accord de coopération sur l'économie, les économies d'énergie et la migration sera au centre des discussions (…) Le fait que le président de la Commission se rende en Tunisie accompagné de Giorgia Meloni et Mark Rutte est en soi le signe qu'un dialogue constructif est en cours avec les autorités italiennes » a souligné Eric Mamer, toujours selon la même source.
Girogia Meloni, Ursula Ven Der Leyer et Marc Rutte en Tunisie
A ne pas manquer Politique
Noureddine Taboubi
Depuis Genève, Noureddine Taboubi critique le gouvernement
Politique
Il a indiqué au cours d'un séminaire organisé, le vendredi, 9 juin 2023, à Tunis sur la traduction en langue des signes que les personnes handicapées font face à de nombreux défis pour l'accès à l'information. En outre, Armin Ibrisimovic a signalé  l'importance de défendre les droits de ces personnes et leur choix dans les médias.
L’Unesco lance une stratégie de communication sur l’intégration des Tunisiens handicapés
Culture Médias Santé Société
Zahi a également mis en relief l'attachement de la Tunisie à édifier une justice sociale solide et à développer un système de la protection sociale afin de fournir les conditions adéquates aux différentes catégories sociales.
Malek Zahi annonce un nouveau processus de développement
A la une Conjoncture Nation Politique
pétrole
Le pétrole sénégalais exporté pour la première fois… Une manne qui tombe à point
Afrique
Aa
Aa
Leconomiste Maghrebin
  • Economie
  • Entreprise
  • Monde
  • Accueil
  • Idées
    • Analyse
    • Chroniques
    • Interviews
  • Economie
    • Conjoncture
    • Finance
    • Environnement
    • Emploi
    • Consommation
    • Economie internationale
  • Entreprise
    • Industrie
    • Agriculture
    • Sciences et technologies
    • Business
    • Energie
    • Services
  • Nation
    • Société
    • Politique
    • Région
    • Education
    • Talents
    • Météos
  • Maghreb
  • Afrique
  • Monde
  • Culture
    • Arts
    • Livres
    • Médias
    • Patrimoine
  • Bien-être
    • Santé
    • Sport
    • Style de vie
Vous avez un compte existant ? Sign In
Follow US
  • Advertise
Accueil » Blog » Tunisie – Théâtre : « Bourga », première adaptation tunisienne de J.P. Sartre
Culture

Tunisie – Théâtre : « Bourga », première adaptation tunisienne de J.P. Sartre

L'Economiste Maghrébin
2015/01/31 at 11:26
par L'Economiste Maghrébin 1 Min Lecture
Partager
Partager

bourga-Sartre-Huis-closLa première de la pièce de théâtre « Bourga », d’après Huis clos de J.P.Sartre, se tiendra le 5 février prochain.  Il s’agit de la première adaptation d’une pièce de théâtre de cet illustre auteur dans l’histoire du théâtre tunisien, nous confie Jamel Sassi, metteur en scène de la pièce. Et de préciser que quelques metteurs en scène se sont bien inspirés de l’oeuvre de Sartre mais à ce jour, personne n’a jamais tenté  d’adaptation aussi fidèle.

Afin d’adapter la pièce au contexte tunisien, le metteur en scène a pris soin de traduire le texte français en dialecte tunisien. «  C’est un défi pour moi et pour toute l’équipe de réaliser cette pièce théâtrale », confie-t-il à leconomistemaghrebin.com.

« BOURGA » est interprété par Leïla Chebbi , Jamel Madeni , Ines Ben Abdessalem et Lassaad Jlassi. La mise en scène, la scénographie et la traduction du texte sont l’oeuvre Jamel Sassi lui-même.

Articles en relation

“Une histoire d’amour et de désir” ou l’hymne pour la libération de soi

Europe Créative Tunisie: Appels à projets pour le sous-programme Culture 2021

Le Festival national du luth de la Médina de Tunis du 16 au 23 juin 2021

Le CNCI se prépare à la participation tunisienne au Festival de Cannes

Gabes Cinema Fen annonce une sélection de près de 70 films

MARQUÉE: BOURGA, Culture tunisie, Huis clos, Huis clos tunisie, J.P.Sartre, Jamel Sassi, théâtre tunisien
L'Economiste Maghrébin 31 janvier 2015
Partagez cet article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn
Article précédent Habiba Ghribi remporte la Médaille d’or des JO de Londres de…2012 !
Article suivant Tourisme international : 1,1 milliard de touristes en 2014
Laissez un commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

SUIVEZ-NOUS

Facebook Like
Twitter Follow
Youtube Subscribe

Adresse : 3, rue El Kewekibi 1002 Tunis – Tunisie
Tél : (+216) 71 790 773 / 71 792 499
Fax : 71 793 707 / 71 791 427
E-mail : contact@promedia.tn

SUIVEZ-NOUS

©2023 L’Économiste Maghrébin, All Rights Reserved

Removed from reading list

Undo
Content de te revoir!

Connectez-vous à votre compte

Lost your password?