La 39e édition de la Foire internationale du livre de Tunis, qui se tiendra du 25 avril au 4 mai 2025 sous le slogan « Nous lisons pour construire », mettra en lumière le rôle essentiel de la diversité et de l’éducation linguistiques dans la promotion d’une culture de paix, de coexistence et de démocratie.
Dans ce contexte, l’EUNIC Tunisie (European Union National Institutes for Culture) a organisé une conférence de presse le mercredi 16 avril 2025 au siège de la Délégation Wallonie-Bruxelles, soulignant l’importance de l’apprentissage des langues et de la lecture multilingue pour renforcer les liens culturels.
Divers intervenants ont pris la parole lors de cette conférence.
L’importance de l’amour de la littérature a été soulignée, ainsi que la nécessité de dialoguer avec le monde. Germinal Gil De Gracia, directeur de l’Institut Cervantes de Tunis, a mis l’accent sur le plurilinguisme comme moyen de promouvoir la tolérance et l’interculturalité, encourageant les jeunes à apprendre des langues pour des raisons culturelles et économiques. Tout comme il a abordé l’importance des cours d’espagnol en Tunisie où on note 157 mille étudiants qui apprennent cette langue.
Il convient de noter que cette année, la Roumanie a été invitée à prendre part à la Foire Internationale du Livre de Tunis. Pour cet événement, le Comité Organisateur de la Foire a invité M. Liviu Jicman, Président de l’Institut Culturel Roumain et Directeur du Réseau Européen des Instituts Culturels Nationaux (EUNIC), qui sera présent en Tunisie du 24 au 28 avril. M. Jicman va intervenir au colloque du 27 avril, intitulé « La production des contenus culturels et la transition numérique ».”
De son côté, Marielle Morin, attachée pour le livre et les médiathèques à l’Institut français de Tunisie (IFT), a présenté sa programmation annuelle à la foire, axée sur la francophonie, l’amour du livre, le dialogue, l’ouverture et la paix.
Parmi les temps forts de la programmation de l’IFT :
- Annonce du Prix littéraire du Quai d’Orsay le 25 avril, célébrant la fiction francophone engagée.
- Présentation des ouvrages de Mazarine Pingeot, « Vivre sans » et « Onze quai Branly », le 25 avril.
- Participation au parcours francophone avec Hector Sonon (Bénin) et Samy Jack (Togo).
- Activités jeunesse, ateliers et heures du conte, avec des autrices-illustratrices jeunesse.
- Collaboration avec des éditeurs francophones tunisiens, avec Cécile Oumrani, Ahmed Ben Saleh, Mouha Harmel et Akbar Benden.
Nouvelles approches autour du livre : livre numérique et bibliothérapie.
Par ailleurs, la présence italienne n’est pas en reste. Fabio Rugirello, directeur de l’Institut culturel italien, rappelle que l’Italie, après avoir été le pays invité d’honneur en 2024, maintient sa présence à la Foire internationale du livre de Tunis avec trois initiatives :
Table ronde sur l’intelligence artificielle (27 avril) : avec la participation de l’écrivaine italienne Valentina Federici, qui a publié un livre comparant l’écriture humaine à celle de l’IA. La discussion portera sur les relations entre l’industrie de l’édition et l’intelligence artificielle. (En français)
Présentation du livre « Calvino en Tunisie » (28 avril) : résultat d’une série d’initiatives organisées en 2023 pour le centenaire de la naissance d’Italo Calvino. Des écrivains tunisiens (Chokri Mabkhout, Azza Filali) ont été invités à réfléchir sur son œuvre. Le livre est dédié à la mémoire de l’écrivain tunisien Ali Becher.
Spectacle de marionnettes pour enfants (3 mai) : une compagnie de Milan présentera « Farce Meneghine », un spectacle mettant en scène un personnage typique de Milan. Un événement autour de Mario Scalesi sera organisé en octobre lors de la semaine de la langue italienne.
En conclusion, l’apprentissage des langues est un moyen d’approfondir les liens culturels et de favoriser le développement personnel et professionnel, comme le soulignait Charlemagne : « Celui qui a une autre langue possède une deuxième âme ».
