En utilisant ce site, vous acceptez la Politique de confidentialité et les Conditions d'utilisation.
Accept
Leconomiste Maghrebin
  • Accueil
  • Idées
    • Analyse
    • Chroniques
    • Interviews
  • Economie
    • Conjoncture
    • Finance
    • Environnement
    • Emploi
    • Consommation
    • Economie internationale
  • Entreprise
    • Industrie
    • Agriculture
    • Sciences et technologies
    • Business
    • Energie
    • Services
  • Nation
    • Education
    • Politique
    • Société
    • Régions
    • Talents
    • Météos
  • Maghreb
  • Afrique
  • Monde
  • Culture
    • Arts
    • Livres
    • Médias
  • Bien-être
    • Santé
    • Sport
    • Style de vie
En lisant: « Les Carnets d’El Razi » parmi les finalistes du Prix Lorientales édition 2024
Partager
Notification Voir Plus
Dernières nouvelles
UE - Etats-Unis
L’UE est proche d’un accord commercial avec les États-Unis
A ne pas manquer Economie Economie internationale
Star Assurances
Changement au sein du réseau d’agents de STAR Assurances
A ne pas manquer Entreprise Services
Textile
Textile: exportations en léger recul, mais en forte hausse vers l’Algérie et l’Europe
A ne pas manquer Conjoncture Economie
tarifs douaniers
Chine : les tarifs douaniers arbitraires ne servent personne
A ne pas manquer Economie Economie internationale
Ooredoo et le Festival de Carthage : un partenariat ancré dans la promotion de la culture
A ne pas manquer Business Entreprise
Arabie saoudite
Arabie saoudite : Richard Attias & Associated vers la Bourse
A ne pas manquer International
exportations
Légère baisse des exportations de textile en mai, mais forte progression vers l’Algérie
A ne pas manquer Conjoncture Economie
Wajih Rekik, Premier vice-président de la NAOOA
Wajih Rekik, CEO de CHO America, élu premier vice-président de la NAOOA
A ne pas manquer Agriculture Entreprise
taux d'intérêt
Etats-Unis : les taux d’intérêt divisent les responsables de la Fed
A ne pas manquer Economie International
Algérie : nouvelle restriction bancaire sur les importations de services
A ne pas manquer Maghreb
Aa
Aa
Leconomiste Maghrebin
  • Economie
  • Entreprise
  • Monde
  • Accueil
  • Idées
    • Analyse
    • Chroniques
    • Interviews
  • Economie
    • Conjoncture
    • Finance
    • Environnement
    • Emploi
    • Consommation
    • Economie internationale
  • Entreprise
    • Industrie
    • Agriculture
    • Sciences et technologies
    • Business
    • Energie
    • Services
  • Nation
    • Education
    • Politique
    • Société
    • Régions
    • Talents
    • Météos
  • Maghreb
  • Afrique
  • Monde
  • Culture
    • Arts
    • Livres
    • Médias
  • Bien-être
    • Santé
    • Sport
    • Style de vie
Vous avez un compte existant ? Sign In
Follow US
  • Advertise
Leconomiste Maghrebin > Blog > Culture > Livres > « Les Carnets d’El Razi » parmi les finalistes du Prix Lorientales édition 2024
A ne pas manquerCultureLivres

« Les Carnets d’El Razi » parmi les finalistes du Prix Lorientales édition 2024

Hamza Marzouk
2024/04/09 at 5:17 PM
par Hamza Marzouk 2 Min Lecture
Partager
http://www.editions-barzakh.com/
Partager

Le roman « Les carnets d’El Razi », traduit de l’arabe en français de l’écrivain et psychologue Aymen Daboussi, a été sélectionné parmi les dix finalistes du Prix français Lorientales édition 2024. Cette reconnaissance souligne l’importance croissante des œuvres arabophones du Maghreb sur la scène littéraire internationale.

La traduction de ce roman a été rendue possible grâce à la nouvelle collection « Khamsa », une initiative conjointe de l’éditeur parisien Philippe Rey et de l’éditeur algérois Barzakh, dédiée à la promotion des fictions arabophones du Maghreb. Cette collaboration a permis de donner une voix à des histoires et des perspectives souvent négligées dans le monde littéraire francophone.

Aymen Daboussi a puisé son inspiration dans ses propres expériences, notamment son passage à l’hôpital psychiatrique Razzi à La Manouba, avant sa démission. Cette immersion dans un environnement particulier a nourri son écriture, donnant naissance à un roman qui explore les profondeurs de l’âme humaine avec audace et sans crainte des tabous.

Cependant, la publication de ce livre n’a pas été sans heurts, et l’écrivain a rencontré des difficultés avec le personnel de l’hôpital. Malgré cela, il a persisté dans sa démarche artistique, choisissant une écriture franche et provocante qui ne laisse personne indifférent.

En outre, l’œuvre d’Aymen Daboussi a attiré l’attention au-delà des frontières linguistiques, puisqu’il a reçu une proposition pour que son livre soit traduit en italien. Cette reconnaissance internationale témoigne de la pertinence et de l’impact universel de son travail littéraire.

La prochaine réunion du jury du Prix Lorientales, prévue pour le 25 mai 2024, déterminera les cinq finalistes parmi les dix ouvrages sélectionnés. Cette étape cruciale représente une opportunité supplémentaire pour « Les Carnets d’El Razi » de rayonner et d’atteindre un public encore plus large, consolidant ainsi sa place dans le paysage littéraire contemporain.

Articles en relation

Ooredoo et le Festival de Carthage : un partenariat ancré dans la promotion de la culture

Algérie : nouvelle restriction bancaire sur les importations de services

Huile d’olive : comment contourner le choc des taxes américaines ?

Service de transport « spécial » plages de Monastir

SOTETEL enregistre une hausse de 9 % de son chiffre d’affaires en 2024

MARQUÉE: Actualités tunisie, Aymen Daboussi, Les Carnets d'El Razi
Hamza Marzouk 10 avril 2024
Partagez cet article
Facebook Twitter Whatsapp Whatsapp LinkedIn
Article précédent Palestine L’Irlande va bientôt reconnaître un État palestinien
Article suivant Salesforce PME en quête de productivité, ces 3 astuces pourraient vous y aider
Laissez un commentaire

Laisser un commentaire Annuler la réponse

Votre adresse e-mail ne sera pas publiée. Les champs obligatoires sont indiqués avec *

SUIVEZ-NOUS

Facebook Like
Twitter Follow
Youtube Subscribe

Adresse : 3, rue El Kewekibi 1002 Tunis – Tunisie
Tél : (+216) 71 790 773 / 71 792 499
Fax : 71 793 707 / 71 791 427
E-mail : contact@promedia.tn

SUIVEZ-NOUS

©2023 L’Économiste Maghrébin, All Rights Reserved

Removed from reading list

Undo
Content de te revoir!

Connectez-vous à votre compte

Lost your password?