La 44e Foire internationale du livre de Sharjah, ouverte du 5 au 16 novembre 2025, rassemble plus de 2 500 éditeurs et exposants de 118 pays, dont la Tunisie. Les professionnels tunisiens du livre occupent dix pavillons répartis dans les halls du Parc des expositions de Sharjah et y présentent un large éventail d’ouvrages, allant des classiques aux traductions, en passant par les dernières parutions dans divers genres littéraires et scientifiques tels que le roman, la nouvelle, la poésie, les études, les articles de recherche et les livres spécialisés.
Les publications tunisiennes sont visibles à travers plusieurs stands, notamment ceux des Éditions Masciliana, de la Maison d’édition et de distribution Samed, de Dar Al-Kitab Tunis, de la maison d’édition spécialisée Latrach, de Dar almalikiya, de la Maison d’édition Méditerranéenne, de Sotumedias, de la Maison d’édition et de distribution Zayneb, de l’Union des éditeurs tunisiens et de Dar Al-Tanweer. Des livres tunisiens sont également présents dans d’autres pavillons, qu’il s’agisse de distributeurs ou de maisons d’édition arabes proposant des œuvres originales ou des traductions signées par des auteurs, chercheurs et traducteurs tunisiens.
Comme les années précédentes, la Foire a été précédée par la 15e Conférence des éditeurs, tenue du 2 au 4 novembre, qui a réuni 1 599 professionnels de 116 pays, y compris des éditeurs tunisiens. Les organisateurs ont qualifié cet événement de rassemblement mondial unique, soulignant la plus forte participation d’éditeurs africains hors d’Afrique et la plus importante présence européenne hors d’Europe, ainsi qu’une participation asiatique record, notamment de l’Inde et de l’Afrique de l’Est. De nombreux éditeurs tunisiens y voient une opportunité précieuse pour échanger sur les droits d’édition, la distribution et la traduction.
Cette édition a pour invitée d’honneur la Grèce et s’articule autour du thème « Entre vous et le livre ». Au programme figurent de nombreuses manifestations culturelles, telles que des soirées poétiques, des séminaires, des conférences, ainsi que diverses activités pour les enfants, incluant ateliers, pièces de théâtre et animations.
Avec TAP
