L’apprentissage des langues est un atout considérable pour mieux promouvoir cette multiculturalité. Comme le souligne la citation de Rita Mae Brown: “ Le langage est la feuille de route d’une culture. Il vous indique d’où vient et où va son peuple”.
Dans ce contexte, l’EUNIC Tunisie (European Union National Institutes for Culture), le Conseil de l’Europe et la Délégation de l’Union Européenne célébreront la Journée Européenne des Langues (JEL) les 26 et 27 septembre 2025. Cette année, le thème sera « Le pouvoir des langues». Il met en avant le rôle crucial de la pluralité à la fois culturelle et linguistique dans la mise en valeur du multilinguisme et de préservation du patrimoine.
La JEL, instaurée en 2001, est un événement annuel qui vise à sensibiliser le public à l’importance de l’apprentissage des langues.
En marge de la conférence de presse tenue ce vendredi 19 septembre 2025 au siège de la délégation Wallonie-Bruxelles, Rajae Essefiani, Déléguée générale Wallonie-Bruxelles et Présidente du Réseau EUNIC, a souligné l’importance de ces Journées Européennes des Langues (JEL) et mis en lumière le rôle central du réseau Eunic de Tunisie, tout en rappelant qu’il s’agit d’un regroupement d’instituts culturels européens et de départements culturels d’ambassades.
Il convient de noter que l’événement, célébré mondialement chaque année le 26 septembre depuis 2001, vise à promouvoir l’apprentissage des langues et la conservation du patrimoine. Les intervenantes présentes des différents instituts et ambassades ( l’IFT, l’Ambassade de Suisse en Tunisie, l’Ambassade de l’Autriche en Tunisie, l’Ambassade de Belgique en Tunisie, l’Ambassade de Pologne en Tunisie, l’Institut Cervantès, Délégation Wallonie-Bruxelles, Conseil de l’Europe Tunisie, l’ Union européenne en Tunisie, Ambassade de France en Tunisie, Alliance Française Tunis, Goethe Institut, l’Ambassade de Roumanie à Tunis, l’Ambassade d’Allemagne à Tunis, Instituto Italiano di Cultura di Tunisi, British Council Tunisia, British Embassy Tunis) ont souligné que ces journées sont une fête du plurilinguisme et de la diversité, essentielle pour le développement cognitif et l’ouverture culturelle.
Le programme de la première journée axé sur le pouvoir des langues, explore des thèmes variés tels que les enjeux individuels et collectifs du multilinguisme, sa valeur économique, son impact social, et les questions d’inclusion, notamment avec l’implication d’associations tunisiennes telles que Ibsar pour les non voyants. Autrement dit, l’objectif est de promouvoir un programme d’échanges et d’activités linguistiques.
Toutefois, une question essentielle s’est posée, lors d’une conférence de presse sur le choix des villes telles que Tunis, Sousse et Sfax comme sites d’événements, soulevant la nécessité d’étendre ces activités aux autres régions des 24 gouvernorats lors des éditions futures.
La réponse unanime a été de se focaliser sur l’importance de l’inclusivité, notamment en intégrant la langue des signes, et l’élargissement des thématiques pour inclure les aspects économiques et sociaux afin de toucher un public plus large possible ( familles, chercheurs, entreprises).
Au-delà de l’annonce du programme, un autre débat a soulevé le déclin du français et le statut croissant du dialecte tunisien dans la littérature et le quotidien, contrastant avec l’arabe classique. Cela nous amène tous à réfléchir sur la nécessité de décentraliser l’apprentissage des langues, surtout dans les régions moins favorisées, afin d’assurer un accès équitable à l’éducation linguistique.
En somme, l’apprentissage des langues est non seulement un moyen d’approfondir les liens culturels; mais aussi une voie vers le développement personnel et professionnel. Comme le disait Federico Fellini: “ Une langue différente est une vision différente de la vie” .
