Moins de 24 heures après avoir annoncé sa démission, le député Abdelaziz Chaabani, élu sur la liste « Voix de la République » à l’Assemblée des représentants du peuple (ARP), a finalement décidé de revenir sur sa décision et de reprendre ses fonctions.
L’annonce a été faite ce vendredi 9 mai, via un communiqué sur sa page Facebook officielle. Voici la traduction du texte :
« Je n’ai jamais été un adepte des projecteurs, ni un chercheur de célébrité.
Concernant la publication d’hier, il ne s’agissait pas d’une fuite de responsabilité, mais plutôt de la fidélité à un engagement que j’ai pris, et du respect envers la confiance que m’ont accordée tous ceux qui m’ont donné de l’espoir.
J’ai cru que se retirer était une forme de dignité, que s’élever au-dessus de certaines choses était une forme de fierté, et que cela serait une position qui m’honorerait devant moi-même, ma famille, mes enfants et les enfants de mon pays.
Mais la réalité s’est avérée plus dure et plus amère. J’ai été surpris de voir que cette décision s’est transformée en une arme entre les mains de ceux qui ont l’habitude de détruire tout ce qui est beau, et en un outil d’interprétations lâches de la part de ceux qui n’osent apparaître qu’à l’ombre.
Mais parce que je porte les préoccupations de la patrie dans mon cœur, parce que je ne peux trahir la confiance de ceux qui ont cru en moi, et parce que ma loyauté envers mes collègues, mon pays et sa sage direction — au premier rang desquels le professeur Kaïs Saïed — est inébranlable, je ne peux qu’être présent et solide en ce moment décisif.
J’ai donc décidé de revenir…
Pour la patrie, pour le savoir, et pour tout ce qui est précieux sur cette terre bénie.
Revenir, malgré tout.
Revenir, quels que soient les défis.
Revenir avec une foi inébranlable,
Avec une détermination plus forte que l’acier,
Et une volonté qui ne connaît pas la reddition.
À ceux qui ont cru que mon retrait était un signe de faiblesse, une trahison envers un homme intègre, ou une tentative de surenchère sur mes collègues, je dis : vous vous êtes trompés d’adresse.
Encore une fois, je suis honoré de choisir ma patrie avant toute chose, et de la placer en tête de mes priorités.
Note importante : en ces moments difficiles, je tiens à adresser mes plus sincères remerciements et ma profonde gratitude à tous ceux qui m’ont exprimé leur solidarité, ainsi qu’à toutes les parties sincères engagées, tant au niveau régional que central, pour leurs efforts visant à corriger ce qui a été déformé et sorti de son véritable contexte ».
